-
1 Chief Judge
-
2 Deputy Chief Judge
Abbreviation: DCJУниверсальный русско-английский словарь > Deputy Chief Judge
-
3 председательствующий судья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председательствующий судья
-
4 председательствующий судья
Русско-английский юридический словарь > председательствующий судья
-
5 председательствующий судья
Русско-английский юридический словарь > председательствующий судья
-
6 председательствующий судья
Русско-английский словарь по экономии > председательствующий судья
-
7 председательствующий судья
chief judge, chief justiceРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > председательствующий судья
-
8 председательствующий судья
Law: chief judge, chief justice, president judge, president justice, presiding judge, presiding justice, presiding arbitrator (The presiding arbitrator acts as chairman of the arbitral tribunal and is also called "the president" or "the chairman".)Универсальный русско-английский словарь > председательствующий судья
-
9 притча о несправедливом судье
рядовой судья, член суда — puisne judge
Русско-английский большой базовый словарь > притча о несправедливом судье
-
10 председательствующий в суде общегражданских исков
Универсальный русско-английский словарь > председательствующий в суде общегражданских исков
-
11 заместитель председательствующего судьи
Law: deputy chief judgeУниверсальный русско-английский словарь > заместитель председательствующего судьи
-
12 старший судья
-
13 старший судья
-
14 председательствующий судья
Юридический русско-английский словарь > председательствующий судья
-
15 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
16 председатель суда
1) General subject: Presiding Judge, chief of the court -
17 главный судья
1) head judge, president of jury2) гим. superior judge3) гр.сп. chief of judges4) к.сп. referee5) т.а. chief referee6) фехт.; = старший судья president of the jury -
18 старший
1. bossстарший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
2. chief3. eldest4. high-orderцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
5. oldest6. ranking7. seniors8. superiors9. yardmaster10. elder; older; senior; eldest; oldest; higher; highest; foreman; first11. major12. senior13. superiorСинонимический ряд:взрослый (прил.) большой; взрослыйАнтонимический ряд: -
19 главный судья
1) General subject: Presiding Judge, reeve2) Sports: arbiter, meet chairman3) Law: Chief Justice (в т.ч. амер., председатель Верховного суда США), chancellor, chancellor of the court, chief magistrate4) Patents: chief justice5) Makarov: chief referee -
20 главный военный прокурор
1) Military: Judge Advocate General, The Judge Advocate General2) Law: Chief Military ProcuratorУниверсальный русско-английский словарь > главный военный прокурор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chief judge — is a title that can refer to the highest ranking judge of a court that has more than one judge. The meaning and usage of the term vary from one court system to another. While the term Chief Judge is used in some courts, other courts use terms… … Wikipedia
chief judge — n: the principal, presiding, or most senior judge of esp. a lower level court or of a circuit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. chief judge … Law dictionary
chief judge — vyriausiasis varžybų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, vadovaujantis teisėjų kolegijai ir atsakantis už varžybas. Vyriausiojo varžybų teisėjo sprendimai yra galutiniai. atitikmenys: angl. chief judge; chief… … Sporto terminų žodynas
Chief Judge of Mega-City One — Chief Judge Fargo (drawn by Brendan McCarthy) Chief Judge of Mega City One is the title of several supporting characters in the Judge Dredd comic strip published in 2000 AD. The chief judge is dictator and head of state of Mega City One, a… … Wikipedia
Chief Judge Fargo — (painted by Carlos Ezquerra) Publication information Publisher … Wikipedia
Chief Judge of the New York Court of Appeals — New York State Unified Court System Court of Appeals Supreme Court, Appellate Division Supreme Court Court of Claims Surrogate s Court New York City Courts (Civil, Criminal) This box … Wikipedia
chief judge — The judge who directs the work of the court in assigning cases, instructing the officers of the court, and making the physical arrangements necessary for holding court, in a district or circuit where there is more than one judge. See chief… … Ballentine's law dictionary
deputy chief judge — vyriausiojo varžybų teisėjo pavaduotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pavaldus vyriausiajam teisėjui, prireikus jį vaduojantis teisėjas. Vyriausiojo varžybų teisėjo pavaduotojas atsako už vieną kurią nors teisėjų kolegijos … Sporto terminų žodynas
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge Niles — Judge Rog Niles is a fictional character in the Judge Dredd comic strip in British comic 2000 AD . He first appeared in 2000 AD prog 706 (1990). He is the current head of the Public Surveillance Unit (PSU). Before that he was head of the Special… … Wikipedia